-
1 twinkling of the eye
-
2 twinkling of the eye
the eye of Greece — око Греции, Афины
in a twinkle, in the twinkle of an eye — в мгновение ока
-
3 twinkling of the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twinkling of the eye
-
4 in the twinkling of an eye
<05> в мгновение окаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in the twinkling of an eye
-
5 in the twinkling of an eye
в мгновение ока наречие:в мгновение ока (in a flash, in a twinkling, like winking, in the twinkling of an eye, in less than no time, in the twinkling of a bedpost)словосочетание:Англо-русский синонимический словарь > in the twinkling of an eye
-
6 in the twinkling of an eye
разг.Stella: "I wish someone would explain how it is that a dab of powder can in the twinkling of an eye reduce a woman's nose from an unwieldy lump to a dear little thing that no one can deny is her best feature." (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act I) — Стелла: "Как мне хочется, чтобы кто-нибудь объяснил, почему облачко пудры в мгновение ока превращает нос женщины из бесформенной шишки в очаровательную пуговку, а ведь никто не станет отрицать, что носик женщины - ее главное украшение."
Large English-Russian phrasebook > in the twinkling of an eye
-
7 in the twinkling of an eye
в мгновение ока; мгновенноI gave Bill $10 and, in the twinkling of an eye, he spent it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the twinkling of an eye
-
8 in the twinkling of an eye
1) Общая лексика: глазом моргнуть не успеешь2) Религия: в мгновение ока3) Пословица: в два счета ( usu. with p. v.)4) Макаров: мигомУниверсальный англо-русский словарь > in the twinkling of an eye
-
9 in the twinkling of an eye
идиом. фраз.в мгновение окаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the twinkling of an eye
-
10 in the twinkling of an eye
в мгновение ока, моментально -
11 in the twinkling of an eye
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > in the twinkling of an eye
-
12 twinkling
ˈtwɪŋklɪŋ сущ.
1) мерцание, мигание
2) мгновение, миг, момент in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost ≈ в мгновение ока Syn: moment, instant мгновение - in a *, in the * of an eye в мгновение ока, мигом мелькание мерцание (звезд) ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока twinkling pres. p. от twinkle ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока ~ мерцаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twinkling
-
13 twinkling
[ˈtwɪŋklɪŋ]twinkling мгновение; in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока twinkling мгновение; in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока twinkling мгновение; in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока twinkling pres. p. от twinkle twinkling мгновение; in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока twinkling мерцание -
14 twinkling
1. n мгновениеin a twinkling, in the twinkling of an eye — в мгновение ока, мигом
2. n мелькание3. n мерцаниеСинонимический ряд:1. instant (noun) breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; wink2. flashing (verb) batting; blinking; coruscating; flashing; flickering; glancing; gleaming; glimmering; glinting; glistening; glittering; nictitating; scintillating; shimmering; spangling; sparkling; twinkling; winking -
15 мгновение
ср. moment;
instant, twinkling в мгновение ока, в одно мгновение ≈ in the twinkling of an eye, in a split secondмгновен|ие - с. instant;
в одно ~ instantly;
в ~ ока in the twinkling of an eye;
~но instantly, in a trice;
~ный instantaneous;
(быстро проходящий) momentary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мгновение
-
16 twinkling
1. present participle of twinkle 2.2. noun1) мерцание2) мгновение; in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока* * *(n) мгновение; мелькание; мерцание* * *1) мерцание, мигание 2) мгновение, миг, момент* * *['twin·kling || 'twɪŋklɪŋ] n. мерцание, мгновение* * *мгновениемельканиемерцаниемиганиемигания* * *1) мерцание 2) мгновение -
17 twinkling
[ʹtwıŋklıŋ] n1. мгновениеin a twinkling, in the twinkling of an eye /of a bed-post/ - в мгновение ока, мигом
2. мелькание3. мерцание (звёзд и т. п.) -
18 twinkling
['twɪŋklɪŋ]сущ.мгновение, миг, моментin a twinkling, in the twinkling of an eye / a bedpost — в мгновение ока
Syn: -
19 minds eye
the eye of Greece — око Греции, Афины
-
20 in the twinkling of a bedpost
в мгновение ока наречие:Англо-русский синонимический словарь > in the twinkling of a bedpost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мессия (оратория) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мессия (значения). «Мессия» (англ. Messiah, HWV 56, 1741) оратория для солистов, хора и оркестра Георга Фридриха Генделя, его самое знаменитое сочинение и одно из наиболее известных… … Википедия